La diferencia entre "tell" y "say"

Estas dos palabras tienen significados muy parecidos.  Tell es "decir algo a alguien", say es "usar la voz para expresar algo en palabras".  Aquí te presentamos las reglas a seguir para utilizar estas dos palabras de la forma correcta.  


TELL
Usamos tell para informar, o para indicar que cuando quien recibe la información está incluido como un objeto del verbo.

Have you told her the truth yet?

Please tell me your name and address.

También es común el uso de tell para enfatizar una oración:

 I tell you it's been a week since I last saw him.

You are so wrong, I'm telling you.

Frases que generalmente son con tell:

tell the truth

tell a joke

tell a story

tell a secret

tell a lie

tell the difference

tell the time

SAY

Utilizamos say para citar las palabras exactas de alguien cuando quien recibe el mensaje no es mencionado en la oración.  

Shakespeare said, "When words fail, music speaks".

"I didn't eat it", said the kid with chocolate in his face.  

The teacher had only said two words when the students interrupted again.

También usamos say para expresar opiniones y hechos.

My Mom says I shouldn't eat too much salt.

I wouldn't say that I like him.  

Otro uso común es con la palabra who. 

Who says that?

También para preguntar por la pronunciación de una palabra.

How do you say this word?

Frases que generalmente son con say:

say goodbye

say hello

say nothing

say a word

say no more

Inicia el año estudiando inglés en línea. ¡Es tu momento de aprender!  

Contamos con un curso diseñado para cada nivel.  

Solicita más información a info@global-learning.academy 

o ingresa a www.global-learning.academy

Suscríbete y recibe información de nuestros cursos

* Requerido

Correo electrónico *

Nombre

Apellido

Practica el uso de tell o say:

http://www.perfect-english-grammar.com/say-or-tell-exercise-1.html

https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/confusing_words/say_tell.htm